Steps to connect your Google or Outlook account and automatically import your contacts for quick signer selection in the iOS app.